SAE J517 100R6 · Trenza textil simple

Fabricante de mangueras hidráulicas SAE 100R6

Manguera hidráulica ligera y muy flexible, trenzada con tejido textil, para circuitos de baja a media presión. La manguera ideal para sistemas de dirección asistida, líneas de lubricación, líneas de retorno y maquinaria agrícola. Disponible en una amplia gama de tamaños, desde 3/16″ hasta 1″. Fábrica con certificación ISO; posibilidad de fabricación OEM.

Manguera hidráulica SAE 100R6
Presión Max
35 bares
Temperatura. Distancia
−40/+100°C
Refuerzo
1× Textil

Especificaciones completas y clasificaciones de presión del SAE 100R6

Especificaciones SAE 100R6

Especificaciones técnicas generales

EstándarSAE J517 100R6 · EN854 R3 · ISO 4079 Tipo 3 · DIN 20023 R3
Material del tubo interiorCaucho sintético negro resistente al aceite (NBR/Nitrilo)
RefuerzoUna trenza de fibra textil sintética de alta tenacidad (poliéster/rayón).
Material de la cubiertaCaucho sintético negro resistente a la abrasión, al ozono y a la intemperie.
Acabado de la cubiertaLiso (estándar) o Envuelto: especifique al realizar el pedido.
Rango de temperaturaDe -40 °C a +100 °C (de -40 °F a +212 °F) · Pico intermitente: +120 °C
Conductividad eléctricaNo conductor: el refuerzo textil no tiene conducción eléctrica.
Compatibilidad de fluidosFluido hidráulico a base de petróleo · ATF / Fluido de dirección asistida · Diésel · Aceite mineral · Agua-glicol · Aire comprimido · Agua
Tipo de ajusteConectores de engaste prensados ​​· Conectores reutilizables (de fácil instalación en campo)
Longitud de la bobina/carrete30 m · 50 m · 100 m estándar; longitudes a medida disponibles

Todos los valores cumplen con la norma SAE J517 100R6. Las presiones son nominales para funcionamiento continuo a 20 °C.

TamañoInterior (mm)Exterior (mm)Presión de TrabajoPresión de roturaRadio de doblajePesoLongitud Mínima
DNpulgadammDashMinMaxMinMaxBarPsiBarPsimmkg / mM
53/16″4.8-34.45.210.311.9355081402030500.1050
61/4″6.4-45.96.911.913.5284001121620640.1150
85/16″7.9-57.48.413.515.1284001121620760.1350
103/8″9.5-69.010.015.116.7284001121620760.1650
131/2″12.7-812.113.317.719.72840011216201020.2250
165/8″15.9-1015.316.522.223.8243509614001070.2750
193 / 4 "19.0-1218.219.825.427.8213008412001520.3750
251 "25.4-1624.626.232.234.6172507010002030.4850
Medios fluidos

Guía de compatibilidad de fluidos

La manguera estándar SAE 100R6 utiliza un tubo interior de NBR, lo que ofrece una amplia compatibilidad con fluidos a base de petróleo y agua.

🛢

Fluido hidráulico de petróleo

✓ Aplicación principal
????

Glicol de agua (HFC)

✓ Compatible
🚗

Líquido para transmisión automática / líquido de dirección asistida

✓ Uso compatible con SAE J188

Gasóleo y aceite mineral

✓ Compatible
????

Agua / Refrigerante

✓ Compatible hasta 60 °C
????

Aire Comprimido

✓ Dentro de la presión nominal
donde se usa

Aplicaciones de la manguera hidráulica SAE 100R6

La combinación de flexibilidad, ligereza y baja conductividad eléctrica de la manguera SAE 100R6 la convierte en la opción estándar en un conjunto específico de aplicaciones donde la manguera de alambre de acero no es adecuada o es innecesaria.

🚗

Dirección asistida automotriz

Aplicación principal del R6. Instalado de fábrica en millones de turismos, camiones y furgonetas como manguera de presión y retorno para cremalleras y bombas de dirección asistida hidráulica. Cumple con los requisitos de la norma SAE J188.
Manguera de presión de la dirección asistida Linea de retorno Sistemas de cremallera y piñón
🔩
Ampliamente utilizado para líneas de retorno de tanques hidráulicos, mangueras de drenaje de carcasas y circuitos de lubricación donde la presión es baja pero la flexibilidad de enrutamiento es importante. Reemplaza tuberías rígidas a un menor costo de instalación.
Líneas de retorno del tanque Manguera de drenaje de la caja Circuitos de lubricación Colectores de drenaje
🚜
Se utiliza para circuitos de servicio de baja presión en tractores, cosechadoras y pulverizadores. Su flexibilidad y ligereza simplifican el tendido alrededor de componentes complejos de la transmisión, y su cubierta resistente a los rayos UV soporta una exposición prolongada al aire libre.
Tractores Cosechadoras Pulverizadores Empacadoras
🏗

Plataformas elevadoras y elevadores para trabajos en altura

El refuerzo textil no conductor es un requisito de seguridad para cualquier manguera hidráulica que pase cerca de componentes eléctricos con tensión. El refuerzo R6 se especifica en plataformas elevadoras, plataformas de tijera y plataformas telescópicas para eliminar el riesgo de arco eléctrico cerca de sistemas de 48 V a 600 V.
Plataformas de tijera Plataformas elevadoras Grúas montadas sobre vehículos
⚙️

Circuitos industriales de baja presión

Adecuado para líneas de aire comprimido, mangueras de refrigerante y circuitos neumáticos o hidráulicos de baja presión en plantas de fabricación, líneas de montaje y equipos de proceso donde el espacio de enrutamiento es limitado.
Líneas de aire comprimido Retorno del refrigerante Herramientas neumáticas Equipo de procesamiento
🌿

Equipos de riego y pulverización

Compatible con fluidos de agua-glicol y agua, se utiliza en sistemas de bombeo para riego agrícola, equipos de pulverización de pesticidas y equipos de mantenimiento de césped donde se requiere una manguera ligera, flexible y de baja presión.
Bombas de riego Equipos de pulverización Equipo de césped Maquinaria de jardinería
Puntos fuertes del producto

Por qué la manguera SAE 100R6 es la adecuada para su circuito.

La construcción textil de R6 resuelve problemas de ingeniería específicos que las mangueras de alambre de acero no pueden abordar con la misma eficacia.

Entre un 30 % y un 50 % más ligera que las mangueras de alambre de acero.

El refuerzo textil elimina por completo el peso de las trenzas de alambre de acero. Para tramos largos de manguera en equipos móviles, o en aplicaciones donde el peso total del vehículo es importante, la R6 ofrece una ventaja de masa considerable sobre las mangueras R1AT o R2AT del mismo diámetro.

El radio de curvatura más cerrado de su categoría.

Una manguera R6 de 1/4″ se dobla con un radio mínimo de 65 mm, en comparación con los 100 mm de una R1AT equivalente. En compartimentos de motor de automóviles, gabinetes de maquinaria y espacios reducidos en paneles hidráulicos, este radio de curvatura menor simplifica el enrutamiento y permite el uso de mangueras que, de otro modo, requerirían accesorios o codos adicionales.

No conductor de electricidad

El trenzado textil sintético no tiene conductividad eléctrica. Este es un requisito de seguridad obligatorio para las mangueras que pasan cerca de componentes de alta tensión en plataformas elevadoras, vehículos eléctricos, maquinaria híbrida y equipos de servicios públicos, donde una manguera reforzada con acero supondría un riesgo de arco eléctrico o descarga.

Diseñado específicamente para la dirección asistida.

La norma SAE 100R6 especifica su uso en mangueras de dirección asistida para automóviles según la norma SAE J188. Su tubo interior de NBR es totalmente compatible con la química del ATF y del fluido de dirección asistida; su flexibilidad permite el movimiento constante de las conexiones de la cremallera de dirección; y su presión nominal abarca el rango de 80 a 120 bares típico de los circuitos de dirección asistida.

Menor costo de material que las mangueras de alambre trenzado.

Para las líneas de retorno de baja presión, los circuitos de lubricación y las líneas de drenaje —que representan una gran parte del recorrido de mangueras en la mayoría de las máquinas—, usar una manguera con refuerzo de alambre de acero supone un sobrediseño. La manguera R6 ofrece la presión nominal correcta a un menor coste por metro, lo que permite destinar presupuesto a líneas de alta presión donde el refuerzo de acero es realmente necesario.

Montaje y mantenimiento en campo más sencillos

Al no contener alambre de acero, la manguera R6 es más fácil de cortar, de conectar a los racores reutilizables en campo y de manipular en espacios reducidos. Para los técnicos que trabajan in situ —ya sea en maquinaria agrícola en el campo o en vehículos en un taller— esto se traduce directamente en tiempos de reparación más rápidos.
Confianza en el abastecimiento

¿Qué diferencia a Kingdaflex 100R6 de las alternativas genéricas?

Compuesto de caucho de primera calidad — Verificado mediante pruebas por lotes
Obtenemos el compuesto de caucho NBR de proveedores calificados y realizamos pruebas de dureza, resistencia a la tracción e hinchamiento por fluidos en cada lote de producción. Los fabricantes de mangueras de bajo costo omiten este paso, lo que resulta en cubiertas que se agrietan prematuramente con la exposición a los rayos UV o tubos interiores que se hinchan y ablandan al usarse con ATF. Nuestros registros de pruebas están disponibles para que los clientes los revisen si lo solicitan.

Tensión de trenzado controlada para una presión nominal constante.
El ángulo y la tensión del trenzado textil determinan directamente la capacidad de presión de trabajo. Nuestras máquinas de trenzado se ajustan y verifican según las especificaciones exactas de la norma SAE J517. Un trenzado flojo o inconsistente, común en fábricas no auditadas, produce mangueras que cumplen con las especificaciones dimensionales, pero que fallan por debajo de la presión nominal. Realizamos muestreos periódicos de presión de rotura a un mínimo de 4 veces la presión de trabajo.

Probado en aplicaciones de dirección asistida para el sector automotriz.
Nuestra manguera SAE 100R6 / SAE J188 se suministra a distribuidores de repuestos automotrices en Europa, Norteamérica y Australia para aplicaciones de reemplazo de sistemas de dirección asistida. Esto significa que nuestra manguera ha sido validada en la aplicación R6 más exigente (ciclos térmicos, inmersión en ATF y flexión continua) antes de su uso en circuitos menos exigentes.

Ver más

Productos relacionados

Complete su sistema hidráulico o de fluidos con la gama completa de productos de Kingdaflex.
Trenzado textil · Mayor presión
Manguera textil de doble trenzado para aplicaciones textiles de alta presión con capacidad superior a R6.
Alambre de acero · Trenza simple
Manguera trenzada de alambre de acero simple para circuitos de presión media a alta de hasta 225 bar.
Producto complementario
Protección de manguera

Preguntas Frecuentes

¿Qué es una manguera hidráulica SAE 100R6?

La manguera hidráulica SAE 100R6, de baja a media presión, está definida según la norma SAE J517. Consta de tres capas: un tubo interior de caucho sintético compatible con fluidos derivados del petróleo y del agua, una trenza de fibra textil sintética de alta tenacidad para refuerzo y una cubierta exterior de caucho para resistencia a la abrasión y a la intemperie. El refuerzo textil la hace significativamente más flexible y ligera que las mangueras con alambre de acero, además de ser eléctricamente no conductora, lo que la convierte en la manguera estándar para sistemas de dirección asistida, líneas de retorno, circuitos de lubricación y cualquier aplicación de baja presión donde la flexibilidad y el peso sean importantes.
Ambas mangueras utilizan refuerzo de fibra textil en lugar de alambre de acero, pero la SAE 100R3 tiene dos capas de trenzado textil, mientras que la SAE 100R6 tiene una. Esto le confiere a la R3 una mayor presión de trabajo. Sin embargo, la R6 es más flexible, con un radio de curvatura mínimo más reducido, y es más ligera. Para aplicaciones de dirección asistida y líneas de retorno donde la presión suele ser inferior a 28 bar, la R6 es la opción preferida. Elija la R3 cuando la presión del circuito supere la presión nominal de la R6 para el diámetro interior requerido.
Sí, las normas SAE 100R6 (norteamericana) y EN854 R3 (europea) son equivalentes y especifican prácticamente la misma construcción de manguera, tolerancias dimensionales y rendimiento de presión. Kingdaflex fabrica su manguera 100R6 para que cumpla con ambas normas simultáneamente, por lo que puede especificarse con cualquiera de las dos designaciones en los planos de ingeniería y las órdenes de compra.
La presión de trabajo varía desde 17.5 bar (254 psi) para diámetros de 3/4″ y 1″, hasta 28 bar (406 psi) para diámetros de 3/16″ a 5/16″. La presión mínima de rotura es 4 veces la presión de trabajo en todos los tamaños. Para circuitos hidráulicos que superen estos niveles de presión, se requiere una manguera reforzada con acero, como la SAE 100R1AT (hasta 225 bar) o la SAE 100R2AT (hasta 400 bar).
La manguera SAE 100R6 es el estándar de la industria para sistemas de dirección asistida automotriz por tres razones principales: (1) su extrema flexibilidad y pequeño radio de curvatura permiten que se adapte a la compleja geometría del compartimento del motor y al movimiento de la cremallera de dirección; (2) su tubo interior de NBR es totalmente compatible con el ATF y el fluido de dirección asistida; y (3) su presión nominal cubre cómodamente los 80–120 bar típicos de las bombas de dirección asistida. Se menciona específicamente en la norma SAE J188, que rige los requisitos de las mangueras de dirección asistida automotriz.
Sí. Gracias a que la capa de refuerzo es de fibra textil sintética —y no de alambre de acero—, la manguera SAE 100R6 no crea una vía eléctrica a través de su pared. Esto la hace segura para usar cerca de componentes eléctricos activos y es una razón fundamental por la que se especifica para plataformas elevadoras, elevadores de tijera y, cada vez más, en circuitos hidráulicos de vehículos híbridos o eléctricos, donde las mangueras trenzadas de acero supondrían un riesgo de arco eléctrico.
Sí, dentro de los límites de presión adecuados. El SAE 100R6 es compatible con agua, agua-glicol, aire comprimido y combustibles derivados del petróleo, incluido el diésel. Se utiliza en sistemas de pulverización agrícola, líneas de aire comprimido de baja presión y aplicaciones de transferencia de combustible. Verifique siempre que la presión de funcionamiento no supere la presión de trabajo nominal para el diámetro interior en uso.
Nuestro pedido mínimo estándar para mangueras a granel SAE 100R6 es de 200 metros por tamaño. Para pedidos OEM o de marca privada con impresión personalizada en la cubierta, el pedido mínimo se define durante la cotización y depende de la configuración. Aceptamos pedidos de tamaños mixtos y solicitudes de muestras de prueba. Utilice el formulario a continuación para enviar sus requisitos específicos y recibirá una respuesta en un plazo de 24 horas hábiles.

Solicitar cotización