Les raccords de tuyaux tressés, également connus sous le nom de raccords AN (Army-Navy), sont populaires pour les applications à haute pression en raison de leur résistance, de leur durabilité et de leur conception étanche. Couramment trouvés dans l'automobile, les véhicules de performance et les environnements industriels, ces raccords fonctionnent avec des tuyaux tressés pour garantir une connexion sûre et fiable pour les fluides sous pression.
Mais comment fixer solidement ces raccords robustes à votre tuyau tressé ?
Ce guide complet vous guidera tout au long du processus d'installation des raccords AN sur les tuyaux tressés en nylon et en acier, vous dotant des connaissances et de la confiance nécessaires pour accomplir cette tâche.
Que sont les raccords de tuyaux tressés

Les raccords de tuyaux tressés sont utilisé avec des tuyaux tressés, qui sont plus durables que les tuyaux traditionnels et moins susceptibles de se plier ou d'éclater. Les tuyaux tressés sont constitués d'une couche intérieure de fil renforcé et d'une couche extérieure de PVC flexible. Les raccords peuvent être fabriqués dans différents matériaux et conçus pour différentes utilisations, telles que les flexibles hydrauliques, les flexibles d'alimentation en eau et les applications de freinage et d'embrayage :
Voici un aperçu de leurs principales caractéristiques :
- Solidité et durabilité : La construction métallique tressée, généralement en nylon ou en acier inoxydable, entourant le tuyau offre un renforcement significatif par rapport aux tuyaux et colliers de serrage en caoutchouc standard. Cela leur permet de gérer des pressions de fluide élevées sans panne.
- Conception étanche : Le mécanisme de verrouillage du raccord avec le tuyau et l'utilisation d'une bague d'étanchéité ou d'un joint torique assurent une connexion étanche et étanche.
- Versatilité: Les raccords AN sont disponibles en différentes tailles et types de filetage pour s'adapter à une large gamme de diamètres de tuyaux tressés et d'applications.
- Usages courants: Ils sont fréquemment utilisés dans :
- Applications automobiles, en particulier pour les véhicules de performance, les conduites de carburant, les conduites de frein et les conduites de refroidisseur d'huile.
- Paramètres industriels pour machines et équipements hydrauliques.
- Applications aérospatiales en raison de leurs capacités à haute pression.
Voici une analogie pour vous aider à visualiser les raccords de tuyaux tressés : imaginez un tuyau d'arrosage ordinaire fixé avec un collier. Les raccords de tuyaux tressés ressemblent à une version plus robuste et plus sûre, utilisant un mécanisme de verrouillage métallique au lieu d'un collier de serrage, pour les environnements où des connexions haute pression et étanches sont cruciales.
Avant de commencer : rassembler les éléments essentiels
Avant de vous lancer dans le processus d'installation, assurez-vous que vous disposez de tous les outils et matériels nécessaires :
- Tuyau tressé: Choisissez un tuyau tressé de haute qualité avec le diamètre et la pression appropriés à votre application. Les tuyaux tressés en nylon et en acier sont les types les plus courants.
- AN Raccords : Sélectionnez les raccords AN appropriés qui correspondent au diamètre et au type de filetage de votre tuyau tressé. Ceux-ci se composent généralement de deux parties : une extrémité de tuyau et une douille.
- Coupe-tuyau : Un coupe-tuyau tranchant assure une coupe nette et carrée sur votre tuyau tressé.
- Outil d'ébavurage : Cet outil élimine toutes les bavures ou arêtes vives laissées après la coupe du tuyau, évitant ainsi tout dommage potentiel lors de l'insertion.
- Outil d'assemblage (facultatif) : Bien qu'il ne soit pas toujours nécessaire, un outil d'assemblage peut simplifier le processus d'insertion du tuyau dans le raccord, en particulier pour des tolérances plus serrées.
- Clés : Vous aurez besoin de clés adaptées à la taille des méplats du raccord pour serrer solidement les connexions.
- Chiffons : Gardez des chiffons propres à portée de main pour essuyer tout débris ou excès de lubrifiant.
- Ruban en téflon (facultatif) : Bien que certains raccords puissent utiliser un mastic pré-appliqué, du ruban téflon peut être utilisé pour une couche de sécurité supplémentaire sur les connexions filetées. (Remarque : à utiliser avec parcimonie et uniquement sur les filetages, pas sur le tuyau lui-même).
- Lubrifiant: Une légère couche de lubrifiant antigrippant sur les filetages peut faciliter un assemblage et un démontage ultérieur en douceur.
La sécurité d'abord: Lorsque vous travaillez avec des applications à haute pression, la sécurité est primordiale. Assurez-vous de porter des lunettes de sécurité et des gants pour vous protéger des blessures potentielles pendant le processus de découpe et d'assemblage.
Guide d'installation étape par étape pour installer les raccords de tuyaux tressés

Maintenant que vous disposez des bons outils, passons aux choses sérieuses !
1. Préparez le tuyau tressé :
- Mesurer et couper: Mesurez soigneusement la longueur souhaitée de votre tuyau tressé. N'oubliez pas de tenir compte de la longueur du raccord lors de la détermination de la coupe finale.
- Faites une coupe nette : Utilisez votre coupe-tuyau pour obtenir une coupe nette et perpendiculaire à l’extrémité du tuyau. Une coupe nette garantit une bonne insertion et minimise le risque de fuites.
- Ébavurez les bords : Utilisez votre outil d'ébavurage pour éliminer les arêtes vives ou les bavures laissées par le processus de coupe. Ces bavures peuvent endommager l’intérieur du raccord et compromettre l’étanchéité.
2. Insérez le tuyau dans le raccord :
- Facultatif : Outil d'insertion : Pour des tolérances plus serrées, envisagez d'utiliser un outil d'assemblage pour guider l'extrémité du tuyau en douceur dans le raccord. Cela peut être particulièrement utile pour les débutants ou pour les tuyaux de plus petit diamètre.
- Tournez et poussez : Si vous n'utilisez pas d'outil d'assemblage, insérez soigneusement l'extrémité coupée du tuyau tressé dans le corps du raccord. Utilisez un mouvement de torsion et de poussée pour vous assurer que le tuyau atteint le bas du raccord.
3. Sécurisez la connexion :
- Fils et lubrifiant : Appliquez une couche légère et uniforme de lubrifiant antigrippant sur les filetages de la douille du raccord. Cela aide à prévenir le grippage et permet un retrait plus facile à l'avenir.
- Serrez la douille : Tout en maintenant fermement l'extrémité du tuyau, utilisez vos clés pour serrer la douille sur le corps du raccord. Serrez progressivement et uniformément, en suivant les fabricantSpécifications de couple recommandées par pour la taille de raccord spécifique.
Pro Tip: C'est une bonne pratique de serrer le raccord par étapes. Commencez par un léger serrage à la main, puis utilisez les clés pour serrer progressivement la connexion jusqu'à ce que vous atteigniez le couple souhaité. Cela permet de garantir une étanchéité sécurisée sans trop serrer et sans potentiellement endommager les filetages.
4. Facultatif: Fuite Vérifier:
Même si cela n’est pas toujours nécessaire, une vérification des fuites peut vous apporter une tranquillité d’esprit. Voici deux méthodes :
- Inspection visuelle: Après le serrage, inspectez visuellement le point de connexion pour déceler tout signe de fuite. Faites couler une petite quantité de liquide sous pression (le cas échéant) à travers le tuyau et observez d'éventuelles gouttes ou suintements.
- Solution d'eau savonneuse : Créez une solution d'eau savonneuse et appliquez-la autour du point de connexion. Surveillez la formation de bulles, ce qui indiquerait une fuite.
Installation de raccords AN sur différents types de tuyaux

Le processus d'installation du noyau reste le même pour les tuyaux tressés en nylon et en acier. Il existe cependant quelques différences subtiles à garder à l’esprit selon le matériau du tuyau :
Installation de raccords AN sur un tuyau tressé en nylon :
- NylonLa flexibilité de : Les tuyaux tressés en nylon offrent un peu plus de flexibilité que l'acier. Cela peut être avantageux dans les applications où des courbures serrées sont nécessaires. Cependant, en raison de cette flexibilité, soyez très prudent lorsque vous insérez l’extrémité du tuyau dans le raccord. Il est essentiel d'assurer une insertion droite et uniforme pour éviter de plier la doublure intérieure du tuyau, ce qui pourrait restreindre le débit ou compromettre l'étanchéité.
- Considérations sur le serrage : En raison de la nature plus douce du nylon que de l'acier, il est encore plus important de respecter les spécifications de couple recommandées pour les raccords. Un serrage excessif peut potentiellement endommager la tresse en nylon ou faire gonfler le tuyau, compromettant ainsi son intégrité.
Installation des raccords AN sur Tuyau tressé en acier:
- Rigidité de l'acier : Les tuyaux tressés en acier offrent une résistance et une rigidité supérieures à celles du nylon. Cela les rend idéaux pour les applications à haute pression. Cependant, leur rigidité peut les rendre légèrement plus difficiles à utiliser lors de l'installation.
- Couper avec soin : Lorsque vous coupez des tuyaux tressés en acier, veillez à utiliser un coupe-tuyau bien aiguisé et dédié pour éviter l'effilochage ou les coupes inégales. Une coupe nette et carrée est essentielle pour une bonne étanchéité à l'intérieur du raccord.
- Sécurisation de la connexion : Les tuyaux tressés en acier peuvent supporter un couple plus élevé que le nylon. Il est néanmoins important de suivre les fabricantpour éviter d'endommager le raccord ou le tuyau.
Conseils et considérations supplémentaires :
- Faites correspondre le raccord au tuyau : Assurez-vous toujours que vous utilisez des raccords AN spécialement conçus pour le diamètre et la pression nominale du tuyau tressé que vous avez choisi. Des composants incompatibles peuvent entraîner des fuites, voire des pannes catastrophiques.
- Inspectez les raccords : Avant l'installation, prenez un moment pour inspecter les raccords AN pour détecter tout signe de dommage, tel que des fissures ou des filetages dénudés. Les raccords endommagés doivent être remplacés avant utilisation pour maintenir une connexion sécurisée.
- Vérifiez votre travail : Une fois l'installation terminée, vérifiez toutes les connexions pour vous assurer qu'elles sont sécurisées et exemptes de fuites.
Techniques avancées:
Pour ceux qui s’attaquent à des installations plus complexes ou travaillent avec des tuyaux de plus grand diamètre, il existe des outils spécialisés disponibles qui peuvent rationaliser le processus. Ceux-ci inclus:
- Pinces à sertir : Pour certains types de raccords AN, un outil de sertissage est utilisé pour créer une connexion permanente et sécurisée avec le tuyau.
- Jauges à sertir : Ces jauges aident à garantir une force de sertissage appropriée pour une étanchéité fiable.
Cependant, pour la plupart des applications de bricolage avec des raccords AN standard, les outils et techniques décrits dans ce guide devraient suffire.
Conclusion:
En suivant ces étapes et en gardant à l'esprit les conseils supplémentaires, vous pouvez installer en toute confiance des raccords AN sur vos tuyaux tressés, garantissant ainsi une connexion sécurisée et fiable pour votre projet. N'oubliez pas que la sécurité est primordiale lorsqu'il s'agit d'applications à haute pression.
Si vous n'êtes pas sûr d'un aspect du processus, il est toujours préférable de consulter un mécanicien professionnel ou de consulter les instructions spécifiques fournies avec les raccords AN et le tuyau tressé que vous avez choisis.
Ce guide complet devrait vous doter des connaissances et des compétences nécessaires pour maîtriser l'installation de raccords AN sur des tuyaux tressés en nylon et en acier. Maintenant, lancez-vous et partez à la conquête de votre projet en toute confiance !


