Wie man Hydraulikschlauchverschraubungen verpresst

Inhaltsverzeichnis

Zum Verpressen von Hydraulikschlauchverschraubungen wählen Sie eine geeignete Schlauch-Verschraubungs-Kombination aus, schneiden und reinigen Sie den Schlauch, markieren Sie die vorgegebene Einstecktiefe, setzen Sie die Verschraubung vollständig auf und verpressen Sie sie mit den zugelassenen Pressbacken und Maschineneinstellungen. Messen Sie anschließend den fertigen Verpressdurchmesser und prüfen Sie die Baugruppe, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.

Das korrekte Ergebnis hängt vom gesamten Montagesystem ab: Schlauch, Verschraubung, gegebenenfalls Klemmring, Crimpzange, Werkzeug und die geltenden Crimp-Spezifikationen. Die alleinige Übereinstimmung des Schlauchdurchmessers reicht nicht aus. Diese Anleitung erklärt den Vorgang, wie man eine Crimp-Tabelle für Hydraulikschläuche liest und was zu prüfen ist, wenn ein Schlauch an der Crimpstelle undicht ist.

Was ist das Verpressen von Hydraulikschläuchen?

Was ist das Verpressen von Hydraulikschläuchen?

Beim Verpressen von Hydraulikschläuchen wird eine Armatur dauerhaft mit einem Schlauch verbunden, indem eine Metallhülse oder -hülse um den Schlauch und den Stutzen der Armatur gepresst wird. Segmentierte Pressbacken schließen sich um die Hülse und erzeugen so die für die jeweilige Komponentenkombination vorgegebene Geometrie.

Crimpverschraubungen unterscheiden sich von vor Ort montierbaren Verschraubungen, die ein anderes Montageverfahren verwenden. Hilfe zur Identifizierung der Verbindungsarten finden Sie in unserem Leitfaden zu Hydraulikverschraubungen.

Benötigte Werkzeuge und Spezifikationen

Bereiten Sie Folgendes vor, bevor Sie den Schlauch durchschneiden:

  • Neue Schlauch- und Verbindungsstücke, die für die gemeinsame Verwendung zugelassen sind.
  • Die aktuelle Crimp-Spezifikation für die jeweilige Schlauchserie, Größe, Armatur und Klemmringverschraubung.
  • Eine hydraulische Schlauchpressmaschine mit passendem Werkzeug und ausreichender Kapazität.
  • Die spezifizierten Pressbacken für Hydraulikschläuche, Adapter und Positionierungszubehör.
  • Eine geeignete Schlauchschneidemaschine, ein Maßband und ein Markierungswerkzeug.
  • Kalibrierter Messschieber oder das in der Crimp-Spezifikation geforderte Messinstrument.
  • Geeignete Reinigungsgeräte und Schutzkappen oder -stopfen.
  • Schälvorrichtungen und Montageschmierstoffe nur dann verwenden, wenn dies in der Bauteilanleitung vorgeschrieben ist.

Tragen Sie eine Schutzbrille und alle weiteren vom Schneid- und Crimpgerät geforderten Schutzausrüstungen. Halten Sie Ihre Hände von den Schließwerkzeugen fern. Wenn Sie eine installierte Baugruppe austauschen, schalten Sie das Gerät ab und lassen Sie den gespeicherten Druck vor dem Ausbau ab.

Wie man eine Crimptabelle für Hydraulikschläuche liest

Ein Crimp-Diagramm für Hydraulikschläuche verknüpft eine bestimmte Komponentenkombination mit den dazugehörigen Montageanforderungen. Verwenden Sie die aktuellsten, vom für diese Kombination verantwortlichen Lieferanten herausgegebenen oder freigegebenen Daten.

DiagrammfeldWas zu überprüfen
SchlauchkennzeichnungGenaue Schlauchserie und Nennweite, einschließlich der entsprechenden Konstruktion
PasserkennungVentilschaft- oder Anschlussserie und Teilenummer
Ferrule-IdentifizierungKorrekte Gehäuse- oder Hülsenteilenummer, falls separat geliefert
VorbereitungAnforderungen an das Schälen oder Nicht-Schälen und festgelegte Vorbereitungslänge
EinstecktiefeAbstand zur Markierung und Bestätigung der vollständigen Passform
WerkzeugbauIdentifizierung der Werkzeuge und aller benötigten Adapter oder Positionierungswerkzeuge
Crimp-AnforderungFertiger Crimpdurchmesser, Toleranz und jede angegebene Crimplänge
MaschineninformationenGeeignetes Crimpzangenmodell und dessen Einrichtungsanleitung

Schlauchinnendurchmesser, Matrizenbezeichnung, Maschineneinstellung und fertiger Crimpdurchmesser sind unterschiedliche Werte. Eine von einer anderen Crimpmaschine übernommene Einstellung liefert möglicherweise nicht den erforderlichen Durchmesser. Ebenso wenig kann eine Tabelle für eine andere Fittingserie Ihre Montage validieren.

Wie man Hydraulikschlauchverschraubungen verpresst

Schritt 1: Schlauch- und Anschlusskombination prüfen

Prüfen Sie Anwendungsdruck, Medium, Temperatur, Schlauchgröße und Anschlussarten. Vergewissern Sie sich anschließend, dass Schlauch, Ventilschaft und Klemmring eine zugelassene Kombination bilden. Ähnliches Aussehen oder übereinstimmende Nennweite garantieren keine Kompatibilität.

Prüfen Sie die neuen Bauteile auf Beschädigungen und Verunreinigungen. Stellen Sie sicher, dass die Crimptabelle mit den Teilenummern übereinstimmt. Falls Sie die Bauteile nicht identifizieren oder die korrekten Daten nicht ermitteln können, klären Sie dies vor der Montage.

Schritt 2: Messen Sie die erforderliche Montagelänge

Ermitteln Sie anhand der Zeichnung oder Bestellung die Gesamtlänge der Baugruppe und deren Messpunkte. Berücksichtigen Sie bei der Bestimmung der Schlauchlänge die Längenbeiträge beider Armaturen.

Prüfen Sie die Schlauchführung, die Bewegung und den minimalen Biegeradius. Bei Verwendung zweier Winkelstücke deren korrekte Ausrichtung vor dem Verpressen sicherstellen. Unsere Anleitung zum Messen von Hydraulikschläuchen erläutert die zu erfassenden Maße.

Schritt 3: Schlauch abschneiden und reinigen

Den Schlauch mit geeignetem Werkzeug rechtwinklig abschneiden. Das Schnittende auf Verformungen, lose Verstärkungen und Beschädigungen des Innenschlauchs prüfen. Einen fehlerhaften Schnitt vor dem Einsetzen korrigieren.

Entfernen Sie die Schnittreste gemäß der für Schlauch und System vorgeschriebenen Reinigungsmethode. Achten Sie darauf, dass während der restlichen Arbeiten kein Schmutz in die offenen Enden gelangt. Hinweise zur Vorbereitung finden Sie unter „Hydraulikschlauch schneiden“ .

Schritt 4: Schlauchende vorbereiten und Einführtiefe markieren

Den Schlauch nur dann abschälen, wenn dies für das gewählte Anschlusssystem erforderlich ist. Die vorgegebene Vorbereitungslänge und -methode beachten. Das Entfernen von Material von einer Schlauchleitung, die nicht abgeschält werden darf, kann die Passung beeinträchtigen.

Markieren Sie die vorgegebene Einstecktiefe deutlich auf der Schlauchkappe. Diese Markierung zeigt an, ob die Armatur die erforderliche Position erreicht hat und hilft, Bewegungen beim Verpressen zu erkennen. Einstecktiefe und Verpresslänge beschreiben unterschiedliche Maße.

Informationen zu den Unterschieden bei der Vorbereitung finden Sie in unserem Leitfaden zum Thema Hydraulikschläuche: Abschälen versus Nicht-Abschälen.

Schritt 5: Setzen Sie das Fitting vollständig ein.

Montieren Sie die einzelnen Klemmringe und Ventilschaftdichtungen in der in der Anleitung angegebenen Reihenfolge. Schieben Sie den Schlauch in oder auf das Verbindungsstück, bis er die vorgegebene Position erreicht hat, und überprüfen Sie die Markierung am Einsteckort.

Verwenden Sie Schmiermittel nur dort, wo der Komponentenhersteller dies zulässt, und verwenden Sie den vorgeschriebenen Typ. Einige Systeme unterliegen Beschränkungen hinsichtlich der Schlauchschmierung. Ölen Sie nicht pauschal alle Schläuche und Verbindungsstücke.

Schritt 6: Hydraulische Schlauchpresse einrichten und bedienen

Wählen Sie den passenden Matrizensatz und das Zubehör anhand der zugelassenen Crimpdaten aus. Prüfen Sie deren Zustand, Sauberkeit und korrekte Installation. Bestätigen Sie den Kalibrierungs- oder Prüfstatus der Crimpzange gemäß der Bedienungsanleitung.

Positionieren Sie das Fitting an der vorgegebenen Stelle in den Pressbacken. Prüfen Sie die Ausrichtung des Winkelstücks und halten Sie den Schlauch fest, ohne das Fitting von der Einführmarkierung wegzuziehen. Führen Sie den Pressvorgang gemäß der Maschinenanleitung durch, öffnen Sie anschließend die Pressbacken und entnehmen Sie die Baugruppe.

Die Presskraft oder der Pumpendruck allein garantieren keine korrekte Verpressung. Die fertige Baugruppe muss die Maßvorgaben erfüllen.

Schritt 7: Fertige Crimpverbindung messen und prüfen

Messen Sie den Crimpdurchmesser an der vom Komponentenhersteller vorgegebenen Stelle und gemäß den Anweisungen. Falls die Anweisungen Messungen über die Flächen erfordern, achten Sie darauf, dass die Messbacken nicht mit Matrizenrippen oder erhabenen Markierungen in Berührung kommen. Bei manchen Systemen sind zusätzliche Messungen zur Überprüfung von Konizität oder Abweichungen erforderlich.

Vergleichen Sie die Ergebnisse mit der vorgegebenen Toleranz. Prüfen Sie außerdem, ob die Einführmarkierung korrekt positioniert ist, und achten Sie auf Risse, verschobene Bauteile, beschädigte Schläuche oder sonstige Mängel.

Eine Baugruppe, die die Prüfung nicht bestanden hat, muss zurückgehalten werden. Vor der Anfertigung einer neuen Baugruppe sind Daten, Werkzeuge, Einrichtung und Kalibrierung zu überprüfen. Jegliche Anpassung oder Nachbearbeitung muss gemäß den Herstellerangaben erfolgen; eine zusätzliche Verpressung ist keine automatische Lösung.

Schritt 8: Abschließende Kontrollen und Identifizierung abschließen

Prüfen Sie die Endlänge und die Ausrichtung der Anschlüsse, führen Sie die erforderliche Reinigung durch und schützen Sie die Enden. Dokumentieren Sie die Bauteilidentitäten und Prüfergebnisse gemäß den Vorgaben des Auftrags. Führen Sie alle spezifizierten Prüf- oder Abnahmetests nach einem genehmigten Verfahren mit geeigneter, geschützter Ausrüstung durch. Ermitteln Sie Prüfdruck, Prüfdauer und Abnahmekriterien aus der entsprechenden Spezifikation. Eine Sichtprüfung oder ein willkürlicher Prüfdruck reicht nicht aus, um die Druckfestigkeit der Baugruppe zu bestimmen.

Auswahl von Presswerkzeugen und Maschinen für Hydraulikschläuche

Wählen Sie die Matrizen anhand der freigegebenen Montagedaten und der Kompatibilität mit der Crimpmaschine aus. Matrizennummern und Farbcodes sind spezifisch für die jeweiligen Werkzeugsysteme; eine übereinstimmende Nummer auf einer Matrize eines anderen Herstellers bedeutet daher nicht, dass es sich um ein gleichwertiges Werkzeug handelt.

Eine tragbare Crimpzange eignet sich für den Außeneinsatz, während eine Werkstattmaschine für größere Abmessungen oder höhere Produktionsmengen besser geeignet ist. Prüfen Sie die Verfügbarkeit zugelassener Werkzeuge, den Freiraum für die Anschlüsse, die Kapazität, die Stromversorgung und die Zugänglichkeit für Inspektionen. Die Maschine muss zudem das spezifizierte Ergebnis für das gewählte Schlauch- und Anschlusssystem liefern.

Informationen zu den verschiedenen Geräteoptionen finden Sie unter unseren Hydraulikschlauch-Pressmaschinen.

Warum ist ein Hydraulikschlauch an der Crimpstelle undicht?

undichten Hydraulikschlauch

Bei einem Leck an der Verpressung eines Hydraulikschlauchs muss die Anlage abgeschaltet und das System vor der Inspektion drucklos gemacht werden. Hände von vermuteten Drucklecks fernhalten. Zunächst muss festgestellt werden, ob die Flüssigkeit an der Schlauchverbindung, dem Gewinde oder einem anderen nahegelegenen Bauteil austritt.

ErkenntnisMöglicher Grund für weitere UntersuchungenWas Sie als Nächstes überprüfen sollten
Flüssigkeit an der Schnittstelle zwischen Schlauch und KlemmringFalsche Crimpmaße, inkompatible Komponenten oder beschädigter InnenschlauchTeilenummern, zugelassene Crimpdaten, gemessene Abmessungen und Schlauchzustand
Die Einfügemarke hat sich von ihrer vorgesehenen Position entfernt.Unvollständige Einführung oder AnpassungsbewegungMarkierungsmethode, vorgegebene Einstecktiefe und Montagehandhabung
Gerissene oder verformte HülseFalsches Werkzeug, falsche Positionierung oder übermäßige KompressionDie Identität der Matrize, Positionierungsanweisungen und gemessene Crimp-Dimensionen
Während des Betriebs entsteht eine Leckage.Druckspitzen, Temperatureinwirkung, Vibrationen oder BiegebeanspruchungAnwendungsbedingungen und Schlauchführung sowie Montageprotokoll
Flüssigkeit am Gewinde oder an der DichtflächeVerbindungs- oder Dichtungsproblem außerhalb der CrimpverbindungAnschlussart, Dichtflächen, Dichtungszustand und Montageanleitung

Diese Ergebnisse dienen als Grundlage für die Untersuchung; sie belegen jedoch nicht die Ursache. Ersetzen Sie defekte Bauteile gegebenenfalls und beheben Sie das zugrundeliegende Problem. Vermeiden Sie es, die Hülse festzuziehen, eine Klemme anzubringen oder Dichtmittel um die Crimpverbindung aufzutragen, um eine Reparatur durchzuführen.

Für eine umfassendere Diagnose siehe Hydraulikschlauchleckage an der Verschraubung.

Häufig gestellte Fragen zum Verpressen von Hydraulikschläuchen

Kann man Hydraulikschlauchverschraubungen zu Hause verpressen?

Der Montageort hat keinen Einfluss auf die Qualität der Schlauchmontage. Sie benötigen die richtigen Komponenten, zugelassene Crimpdaten, geeignete Ausrüstung, Prüfwerkzeuge und das nötige Fachwissen für deren Anwendung. Sollten diese nicht verfügbar sein, lassen Sie den Schlauch von einem qualifizierten Schlauchkonfektionierer fertigen.

Kann man einen Hydraulikschlauch ohne Crimpzange verpressen?

Für eine dauerhafte Crimpverbindung ist das entsprechende Crimpwerkzeug erforderlich. Ein Schraubstock, Hammer oder eine gewöhnliche Klemme können diesen Montagevorgang nicht ersetzen. Vor Ort montierbare Fittings sind eine separate Konstruktion und müssen für den gewählten Schlauch und die Anwendung zugelassen sein.

Gibt es eine universelle Tabelle für die Crimp-Größen von Hydraulikschläuchen?

Es gibt keine universelle Tabelle, die alle Schlauch- und Verbindungsstückkombinationen abdeckt. Selbst Baugruppen mit gleichem Nenndurchmesser können unterschiedliche Klemmringe, Düsen, Enddurchmesser und Toleranzen erfordern. Verwenden Sie die aktuellen Daten für die jeweilige Kombination.

Kann man eine verpresste Hydraulikverschraubung wiederverwenden?

Permanente Crimpverschraubungen sind als Einwegverschraubungen zu behandeln, es sei denn, der Hersteller gibt ausdrücklich ein validiertes Wiederverwendungsverfahren an. Für vor Ort montierbare Verschraubungen gelten gesonderte Wiederverwendungsregeln. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine von einer alten Baugruppe entfernte Verschraubung für einen neuen Schlauch geeignet ist.

Sollte jeder Schlauch vor dem Einführen geschmiert werden?

Befolgen Sie die Anweisungen des Montagesystems. Art des Schmiermittels und ob Schmierung zulässig ist, hängen von den Bauteilen ab. Ein Montageproblem kann auch auf falsche Teile oder mangelhafte Vorbereitung hinweisen. Versuchen Sie daher nicht, unbekannte Bauteile mit Gewalt zusammenzusetzen.

Hilfe bei der Spezifizierung Ihrer Schlauchleitung

Bitte senden Sie Kingdaflex die Schlauchserie und -größe, den Anwendungsdruck, das Medium, die Betriebstemperatur, die Endlänge und die Anforderungen an die Anschlüsse. Fügen Sie, falls vorhanden, eine Zeichnung oder eine eindeutige Bauteilkennzeichnung bei.

Kontaktieren Sie Kingdaflex , um die Auswahl der Komponenten oder eine komplett kundenspezifische Hydraulikschlauchleitung zu besprechen.

Michael Zhang, CEO von Kingdaflex, 2 webp
Seit über 15 Jahren bin ich Experte für Hydraulikschläuche, Industrieschläuche und Brandschutzschläuche und verfüge über umfassende Kenntnisse in der Hydraulikschlauchherstellung, Qualitätskontrolle usw. Kontaktieren Sie mich gerne jederzeit. Bitte senden Sie mir Ihre Anforderungen an [E-Mail-Adresse einfügen]. [E-Mail geschützt] Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten haben, können Sie sich gerne an uns wenden.
Holen Sie sich Ihren gewünschten Hydraulikschlauch
Kingdaflex ist ein führender Hersteller von Hydraulikschläuchen, dem Sie vertrauen können. Kontaktieren Sie uns jederzeit, um den vollständigen Katalog zu erhalten.
Kontakt